Swartas navn står på et skjold fundet i en sø ved Skanderborg

Der er noget galt

and she will honour it

og Mona leger

EKSPLODERENDE SKADEDYR Leif Andersen Swartas navn står på etEfter en eksplosion i en lejlighed i Kbenhavn findes det sndersprngte lig af en bundet narkoman. Gerningsmanden forsvinder sporlst, men kalder sig for Sweeperen. Det ligner en selvtgtssag, og Roland Triel og hans kollegaer fr travlt. Samtidig kmper Triel med kidnapningen af sin datter, der er bortfrt af den psykotiske dobbeltmorder Inge Renee Jann og hans drabseftersgte mormor. Forbryderne er som sunket i jorden, men journalisten Klavs Fortman ved